見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)きつねんごしゅげん

◆きつねんごしゅげん・・・天気雨 通り雨

【用例】
せっかっ洗車ばしたとけ、 きつねんごしゅげん で汚れっしもたよ。

【一般語訳】
せっかく洗車をしたのに、通り雨にあって汚れてしまったよ。

☆きつねん・・キツネの
☆ごしゅげん・・祝言(結婚式)
全国的にある民話風の慣用語の五島弁版だが、めったにない現象のたびに祖母が口にしていた。


名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事