#러블리호러블리



#ラブリーホラブリー
え~~今日
梅田駅付近のコンビニで
絶賛発売中っ的に
陳列台のPOP広告に書かれていた
「本場韓国より直輸入」の文字に
吸い寄せられる様に~~爆~~
パッと見は
ヤ〇ルトが袋に入ってるのかなぁ~と
思ったッスけど
手に取ってみると~~
グミっ
爆~~
三種類購入致しましたッス~
食べてみると・・・
グミっす~~爆~~
でっ
そのグミを
韓国語の先生への
ささやかなおみやとして(ホンマにささやか~爆~)
渡して
コンビニで売ってた~で盛り上がり・・・
そこは、さておき
先日の「ラブリーホラブリー」
ようつべで
どないしてもこないしても
訳せなかった言葉
【러블리 호러블리 - 질투 잉가봉가?! 오 작가를 사이에 두고 신경전 펼치는 두 남자 20180904
ラブリーホラブリー-嫉妬インガボンガ?! オ作家を間に置いて神経戦広げる二人の男20180904(訳)】
https://blog.goo.ne.jp/shi-love-hoo-yy/e/6ec7a62c57fc859151295c7ac7dc6b45
「잉가봉가」
恐らく「嫉妬に火が点き爆発」的な感じかなぁ~と
思いつつ
韓国語の先生に訊ねてみたッスよ~
すると
先生ソッコー
「몰라요~(モルラヨ=分からない)」
「뭐예요(ムォエヨ=何ですか)?」
きっと造語だわねと話し合ってたんッスけども
先生が最終的に
仰られた言葉
「作った人に聞いて~~」
(韓国語で話されてますが再現表記出来ません~爆)
爆~~
しぇんしぇい~~~
どーやってっ
KBSさんにメールでも送れと・・・
あははははははははは~~爆~~
そして、いきなり先生が
「시후 씨はテレビと生でみるのと違う?」と
(韓国語で話されてますが私には再現表記出来ません~爆)
聞かれたので
生シフちゃん
は
とっても目鼻立ちがハッキリしていて
本当にお人形さんの様に
美しいですと
答えたら
「えっ目が大きいっ
」と
(韓国語で話されてますが私には再現表記出来ません~爆)
超ビックリされており
「でも、시후 씨は両班出身だからね~~」
(韓国語で話されてますが私には再現表記出来ません~爆)
ってっ
何故か「両班」へと~~爆~~
あははははははははは~~爆~~
そんなこんなな
へっぽこの毎日を
ここで書いたりしたりしながら
1022日目の昨日
訪問者様が
延べ60万人越えを致しまして~
いつもながら
感謝の気持ちでいっぱいッスよ~~
そして・・・
ここからは真面目なお話
今年の夏は自然災害が多く大変な日本列島に
なっておりますが・・・
北海道地震が起き
被害に遭われた方々に
お見舞い申し上げます。
これ以上被害無き様
心からお祈り申し上げます。
[ラブリーホラブリー]
撮影現場外でもケミプンプン、
自動芸人完成ビハインド映像D-1
放映日
2018.09.07.12:00
放送予定
https://www.vlive.tv/video/87736
またっ
キスシーンっすかっ
爆~~