困ったときに寄付する Giving in Times of Need

困ったときに寄付する

Giving in Times of Need

神の寛大さの模範に従うことは、必ずしも他の人には理解してもらえないかもしれません。

Following God's example of generosity won't always make sense to others.

コリント人への第二の手紙 8:1-5

1 兄弟たちよ、私たちはマケドニアの諸教会に与えられた神の恵みをあなた方に知らせたいと思います。

2 彼らは大きな苦難の試練の中で、喜びに満ちあふれ、貧しさも極みに達し、惜しみなく与えてくれました。

3 彼らは自分の力に応じて、またそれ以上に、進んで与え、

4 聖徒たちを支えるために協力してくれるよう、私たちに何度も懇願しました。

5 これは私たちが期待していたことではなく、彼らがまず神の意志によって、主と私たちに自分自身をささげたのです。

2 Corinthians 8:1-5

1 Now, brethren, we wish to make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,

2 that in a great ordeal of affliction their abundance of joy and their deep poverty overflowed in the wealth of their liberality.

3 For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord,

4 begging us with much urging for the favor of participation in the support of the saints,

5 and this, not as we had expected, but they first gave themselves to the Lord and to us by the will of God.

申命記 10:14

14 「見よ、天と高き天、地とその中にあるすべてのものは、あなたの神、主のものである。

Deuteronomy 10:14

14 ``Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it.

申命記 18:4-5

4 「あなたは彼にあなたの穀物の初物、新しいぶどう酒、油、羊の初刈りを与えなければならない。

5 「あなたの神、主は彼とその息子たちをあなたのすべての部族の中から選び、永遠に主の名において立って仕えるようにされたからである。

Deuteronomy 18:4-5

4 ``You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep.

5 ``For the LORD your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand and serve in the name of the LORD forever.

小学校では、引き算を学びました。引き算をすると、最初の数よりも少なくなります。しかし、数学の法則とは反対に、神は、私たちが寛大であれば祝福を受けると教えています。ルカによる福音書 6:38 には、次のように書かれています。「与えなさい。そうすれば、あなたにも与えられます。…あなたがたの量りで、あなたがたにも量り与えられるからです。」

In elementary school, we learned how to subtract: Take away, and you have less than when you started. Contrary to the laws of mathematics, however, God tells us that when we are generous, we’ll receive blessings. Luke 6:38 puts it this way: “Give, and it will be given to you … For by your standard of measure it will be measured to you in return.”

神の与えるという設計は、私たちが自分の理性ではなく、神の啓示に頼ることを要求します。論理的には、いくら捧げるかを決める前に銀行口座をチェックすべきです。しかし、聖書は、すべての富は主のものであり、私たちは労働の初穂を主に返すべきだと述べています（申命記 10:14、申命記 18:4-5）。私たちが従うとき、私たちは神が私たちに必要なものを与え、世話をしてくれると信じます。そして、神はいつも私たちの期待や希望通りに与えてくれるわけではありませんが、神が私たちの必要を満たし、本当に最善であると知っている方法で私たちを祝福してくれると信じることができます。

God’s design for giving requires that we depend on His revelation, not our own reason. Logic tells us to check the bank account before deciding how much to offer. The Bible, however, states that all wealth belongs to the Lord and we’re to give back to Him the first fruits of our labor (Deuteronomy 10:14; Deuteronomy 18:4-5). When we obey, we trust Him to provide and care for us. And while God doesn’t always provide in the manner we expect or hope, we can trust He’ll satisfy our needs and bless us in the way He knows will truly be best.

主は私たちの経済状況を完全に理解しており、困難なときでも私たちを支えてくださいます。例えば、マケドニアの教会は苦難を経験しているときでも惜しみなく与えました（コリント人への手紙二 8:2）。そして、試練にもかかわらず、彼らは大きな喜びを知っていました。

The Lord understands our finances perfectly and will provide for us, even during times of hardship. The Macedonian church, for example, gave generously even while experiencing affliction (2 Cor. 8:2). And despite their trials, they knew great joy.

神に何を捧げたらよいか尋ねてください。従う勇気を祈り求め、神の祝福を心待ちにしてください。

Ask God what He’d like you to give to Him. Pray for the courage to obey, and then eagerly await His blessings.