神の約束を主張する Claiming a Promise of God

神の約束を主張する

Claiming a Promise of God

神が行動してくださるのを待っている間、信仰、従順、忍耐が成長できるように助けてくださるよう神に祈ってください。

While you're waiting for God to move, ask Him to help you grow in faith, obedience, and patience.

ペテロの第二の手紙 1:3-4 3 神の力は、ご自身の栄光と徳によって私たちを召してくださった方を真に知ることによって、いのちと敬虔に関するすべてのものを私たちに与えてくださったのです。 4 神は、これらのことを通して、尊くすばらしい約束を私たちに与えてくださいました。それは、それによって、あなたがたが、世にある欲による腐敗から逃れ、神の性質にあずかる者となるためです。

2 Peter 1:3-4 3 seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence. 4 For by these He has granted to us His precious and magnificent promises, so that by them you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world by lust.

神の約束は貴重です（2ペテロ1:4）。神の約束は、神が私たちの人生に個人的に関心を持ってくださっていることを思い出させてくれるだけでなく、困難な時に希望と励ましを与えてくれます。

God’s promises are precious (2 Pet. 1:4). Not only do they remind us of His personal interest in our life, but they also provide hope and encouragement during difficult times.

約束を主張する前に、私たちは信仰、従順、忍耐の3つの領域で自分自身をチェックしなければなりません。まず、私たちはイエスを私たちの個人的な救世主として信頼しなければなりません。次に、私たちは神に従わなければなりません。昨日の祈りで話したように、条件付きの約束を主張するには、私たちの従順または行動が必要です。最後に、忍耐が必要です。神は、完璧な計画に従って目的を達成するために、ご自身のスケジュールに従って行動します。

Before claiming a promise, we must check ourselves in three areas: faith, obedience, and patience. First, we must trust Jesus as our personal Savior. Next, we must obey God. As discussed in yesterday’s devotion, our obedience or action is required in order to claim conditional promises. Finally, patience is required. God operates on His timetable to accomplish His purposes according to His perfect plan.

時には、神の約束が果たされていないように思えるかもしれません。そのような場合は、聖書の箇所をもう一度読んで、それが自分に当てはまるかどうか確かめてください。次に、必要な条件を満たしているかどうかを確認してください。それでも約束が当てはまると確信しているなら、自分の願いをもう少し深く考えてください。この約束が果たされたとき、神は敬われるでしょうか。それはあなたの霊的成長に役立ちますか。これらの追加の質問は、約束を主張する上で役立ちます。

At times it may seem as if a divine promise is not being fulfilled. When that is the case, take another look at the biblical passage to be sure it applies to you. Then verify that you have met the necessary conditions. If you are still convinced the promise applies, look a little deeper at your request. Will God be honored when this promise is fulfilled? Will it help you grow spiritually? These additional questions will assist you in claiming a promise.

聖霊は聖書を通して私たちの信仰を築き、従うために必要な力を与え、忍耐の実を私たちの中に育ててくれます。これらの特質は必要であり、私たちが神の約束を果たされるよう神に頼るときに助けとなるでしょう。

The Holy Spirit will build our faith through Scripture, provide the strength necessary to obey, and develop in us the fruit of patience. These qualities are necessary and will help us as we look to God to fulfill His promises.