以前書いた内容ですが、
あまりにも文章が下手くそなんでリライトしました💡
今回のお話は“勘違い”のお話。
ホストファミリ-の家に3ヶ月ほど滞在した後、以前からシェアハウスの住人みんなに仲良くしてもらっていた学校の友人が住むシェアハウスに移動することにしまして、3週間ほどお世話になりました🏠️
価格で選んだので床が抜けてたり、雨漏りしたりと本当に人が住んでるのが不思議なくらいおんぼろそのもののシェアハウスでしたが、オージーやコリアン日本人と10人くらい住んでたんじゃないでしょうかね。
引っ越してしばらくしたある朝のことです。
私はシェアメイトたちの中では年長者側だったんですが、私よりも2つくらい歳上でいつもお互いの相談をしあうジャスティンというOZ(オージー:オーストラリア人)の男の子がいたんですが、
朝起きてボーッとしている私に、
「散歩がてらCityの方に行ってお茶でも飲まないか?」
と声をかけてきたんです。
最近仕事で疲れてるとか言ってた彼ですが、また何か相談事だと思い、
「Sure!」
と了承。
彼はホテルのシェフでその日は夜勤明けでした。私の方は語学学校を卒業して、2週間ほどのホリデーの最中だったので毎日ダラダラ暮らしていました。。
彼の疲れた表情からはいつもの明るさはなく、ため息ばかりつきながらボーッとしているかと思えば、突然思い出したかのようにつまらない話でカラカラ笑ってました。
夜勤明けなら寝ればいいのに…なんて思っていると、話は彼の片思い中の恋愛話に。
ひとしきり話終わると、
すると突然彼は大きなため息を一つついて、
ジャスティン(以下J)
「I'm nervors Today...」
(今日ブルーなんだ)みたいな。
私「Why?」(なんで?)
J「バタ子、Actually,I'm cancer.」
(実は、僕はCancerキャンサーなんだ)
(;゜∀゜)
ブルーの理由がCancerだからで、Cancerって確か病気だよな?!
悪性腫瘍とかだったっけ。
悪性腫瘍ってつまり癌っ!Σ( ̄□ ̄;)
えぇ----っ!!
ガーーーーン⤵️⤵️😨😨😨
私「Are you cancer?????”」(癌なの?😭😭)
「ウ,ウェWhen did you know?( ; ゜Д゜)」
(いつ知ったの?)
もはや動揺しすぎて、軽くパニック🌀😱
突然のカミングアウトすぎてなんて言っていいのか全くわからない😭😭
J「そんなに驚かなくても(;^_^A。昨日だよ。」
ひぇ~(゚ロ゚ノ)ノ突然すぎ😨
私なんかがこんな重すぎる話、聞いちゃっていいのかいな(´Д`)
ジャスディン。。。😢😢😢
ってかさっきまで恋愛話してなかったっけ??
なぜこんなに爽やかな朝に癌の告知をされなきゃなんないんだ(^o^;
重すぎる❗重すぎるぞ😭
とにかく何か言ってあげなきゃと思ってるのに頭が真っ白で、全然まともな英語がでてこないw
私「人生楽しまなきゃ(^o^;」
J「そうだね、こんなことくらいで悩んでちゃダメだよね😄」
みたいなことを明るく話す彼に、私はどうにもこうにも困ってしまって、
(そりゃ悩むよ😭悩まないわけがないよ😢)と思いつつ
私「そ、そうだよ(^o^;
き、気楽に、い、いこう🎵💧
ところで何か私にできることある?」
と聞くと、彼は、
J「彼女がほしい。バタ子の学校のKとの仲をとりもってほしい。」
と言いました。
彼がKのことを好きなのはもうずっと前から知っていたし、Kにも何度もアタックしているにも関わらず、Kには友達としてしかみれないと振られ続けている事実をシェアメイトで知らない者はいませんでした。
う~ん(´ω`)
一応協力はするけど、死を目の前にした彼の為とはいえ、こればっかりは相手がいることなので無理なもんは無理ですから。
居心地が悪すぎて、帰らない?
と声をかけ戻り始めました。
彼は帰り道もず-っと愚痴っぽく、
恋愛は上手くいかないし、お金もないし、仕事もうまくいかない、みたいなことをこぼしていて、私はかなり気まずい雰囲気でした(´・ω・`; )
すると、
J「羊のバタ子は恋愛も良いし、お金も全部GOODでいいなぁ~😆羨ましい」
“羊”ってなんだ?
なんで私が羊なのかと聞くと、
J「だって4月生まれでしょ?!」
「僕は7月生まれだからCancer,つまり蟹だよ(^^)今週のカニ座の運勢最悪なんだ💨さっきからその話してるんだけど?」
といって、ジャスティンは両手でカニのハサミのポーズをとりました。
私「えぇ-😱Cancerって病気の“癌”のことじゃないの-ーー??💦💦💦」
J「What? 何言ってんの😂
あ~ぁ同じ単語だから間違えたのね😆
星占いって言ったのに!
病気のCancerだったらとっくに仕事も辞めて実家帰って遊び暮すよ😆のんびりコーヒー飲んでる場合じゃないでしょ(*≧∀≦*)」
私「あはは、だよね~(^o^;
ってかカニ座って『癌』と同じ単語なんだね~アハハ・・・(__;)⤵️⤵️」
ごもっともです。
12星座の英単語を知らなかった私は、癌の告知をされたと思い、えらい冷や汗かきました(-。-;)
彼は昨日の新聞にのっていた星占いの話をひたすらしていたようです。
ど、どうりで微妙に話が噛み合わないと思ってた。。
でも星座の『かに座』と病気の『癌』が同じ単語って紛らわしいわっ👊って思ったのは私だけでしょうか。。
まぁ彼が健康そのものでよかったです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます