本当のオシャレとは？

今回はオシャレをすることについて深～く考えてしまったエピソードをいくつか。

◆ボディピアス
＊鼻ピアス
以前電車に乗っている時のこと。
私は立っていたのですが向かいに座る今時の女子高生、あまりにもベタぬりな化粧は、せっかくの若くてきれいな肌がもったいないくらいで、そんな彼女は今流行り（？）の鼻ピー（鼻ピアス）をしてたんです。
私はボディピアス反対派ではないので、別にその瞬間まで意識もせず何も思わなかったし、普通に今時だなぁ～自分が高校生の時はダサかったなぁ…なんて年寄り臭いことを考えていたくらいで。
その彼女、ひどく風邪をひいているらしくず－っと鼻をズルズルすすってたんです。
そして鼻を咬むためティッシュを取出し、危ないからか、鼻ピーをつまんで抜くと普通に鼻を咬み始めました。
すっきりした感で顔をあげる彼女に、次の瞬間目が釘付けに(゜_゜)
鼻に差してたピアスの穴から鼻水が一筋、とろ～っと。(^^;
私を始め両隣の3人で思わずガン見！
そりゃ穴だからしょうがないけど。。気が付こうぜ、人より鼻の穴1個多くあるってことに。

＊口ピアス
やはりこれも電車に乗っていた時のこと。
私の前には若い男の子が座っていまして、下唇のところにピアスをしていたんです。
客観的に見てもまあまあの顔立ちの彼。
電車の中で暇をもてあましているといった風でボーっとしたりキョロキョロしたり、携帯いじったり。
そんな彼はその間ずーっと口を半開きにして、下唇のピアスの内側を舌でしきりにいじってるんです。なのでず～っとピアスは上下上下に動いていてるんですね…(ーー;)。
よく口内炎ができると気になって舌で幹部をなめちゃうじゃないですか?!あんな感じ。
かなりの太さのピアスだったので、そのうちツバなんかも穴の隙間から出てきたりして。
そんな変なクセが出ちゃうならやらない方がいいのに、と思うのは私だけでしょうかね(;´∩｀)
ちなみにけっしてボディピアスが悪いとは思ってませんので。

◆タトゥ
＊外国人のタトゥ
日本ではそっち関係のお仕事をされている方々の刺青のイメージが強いですが、海外ではオシャレとして普通に目にします。ただタトゥは、刺青に比べるととてもシンプルで、肩や腕、足などにワンポイントで入っているような場合が多いですね。
私の場合、滞在先がケアンズという熱帯地域にいたせいもあって露出度が高くて、自然と目に入るんですよ。

タトゥの文化はもともと東洋ってこともあって漢字を入れた白人なんかもよく見かけます。
ところが、これがけっこう間違ってるんすよ(´ω｀)
例えば私の住んでいた、日本で言うアパートの下の階に住んでいたオージー（オーストラリア人）のそのまた友人は腕に漢字で
“お弁当”
と入れているそうです。
なぜ“お弁当”にしてしまったのか…謎です。
その話をしてくれたオージーは、日本に住んでたことがあるので当然意味も知ってるのに、おもしろいから本人には教えてないんだそうで（もしかして、こいつが薦めたのか?!）。
ただ本人は、日本語の刺青入れたから最近日本人にモテるんだ♪みたいなことを言っているらしく(;^_^A、うちらに大爆笑しながら話しているオージーを見て、笑いよりもなんだかとてもその友人が気の毒になってきました。。タトゥの意味もそうだし、悪友を持ってしまった不運とかいろんな意味で( -_-)。
刺青は入れるのは安いけど、とるのは（レーザー使って焼く）痕も残るし、高いらしいです。

また別の人でビーチですれ違ったイケメン外人は背中に色鮮やかな観音さまと、そこまではちょっとそっち系ではあるけれど綺麗だし芸術的だからいいとして、観音さまを挟むようにして、
“お父様”“お母様”
の文字が(´｀）
微妙～。。意味不明だし。
しかも小学生が書いたようなヘタクソな字で。この点に関してはかなり気の毒に思いました。

まあ他にもいろいろおもろいのあったんですが、
西洋人にとって漢字は神秘的な図形に見えるんですって。。なので彼らは漢字の意味とかではなく図形として良い悪いを判断してる人も多いらしいです。
この人たちにとって、漢字が“言葉”だって認識たぶんないんでしょう。

まあ、意味から漢字を選ぶ人もいるみたいですけど、施術する人がどの国出身かによっては、やっぱり誤解の元です！
というのは、
例えば、腕かなんかに“愛人（ハートマーク）○○○(女性の名前）”と入れてる外人さんがいました。
最初は、
「おいおいおい、ず～い分オープンな愛人だなぁ、ぉぃ(笑)」
なんて笑ってたけど、後で聞いた話によると“愛人”って韓国では“恋人”で、中国では“妻：奥さん”のことらしいです。同じ漢字でも日本ではご存知の通り内縁の妻とか浮気相手のことなのであんまりいい意味じゃないのが彼にとっては不幸ですね。

＊日本人のタトゥ
あと、これは逆パターンエピソード。
ある日本人の男の子がバッパー（いわゆるユースホステスのような宿）で、俺のタトゥも見てくれ、とか言ってみんなに自分の腕かどっかに入ったタトゥを見せたことがあったんです。
まわりの外国人はほとんどはヨーロッパ圏の人々。
彼は単純に東洋っぽくてカッコいいと思ったのでしょう、自慢げに見せたその図に、全員ドンびきですよ！何人かいた日本人まで。
無知とは恐ろしいことです。
その図とはよく地図なんかのお寺のマークでお馴染みの鍵十字なんですけど、それって、ヨーロッパでは旧ドイツ軍『ナチス』の紋章そのものなんですよね。
うちら日本人が驚いたのは、もちろんそれらすべてをわかってたからこそ、
（おいおい、アホかーおまえ。そんなもんヨーロピアン見せてどーするのよ?!）って驚き。
案の定ナチス軍に迫害された歴史を持つオーストリア出身の子なんかはかなり切れてて、
「おまえナチスを支持するのか?!」
みたいに喧嘩腰に。。
海外来てるんだから、そんくらい知っとけ～みたいな(-_-;)同じ日本人としてうちらも、恥ずかしかった。
一応、日本では寺を意味する公的なマークだとフォロー入れといたけど、
他のヨーロピアンは
「おまえそれ日本でやってるならいいけど、外国人に絶対見せるな、殺されるぞ！」
と本気で心配してました。
バカ丸出しです・・。

海外旅行もいいけど、歴史を知っておくのも大事ですよね。例え一個人のオシャレとはいえ、そういう配慮はやっぱり大事だと思ったできごとでした。

オシャレの為にタトゥ入れるのもいいけど、なんかタトゥって1度入れたらすぐ取れないから大変ですよね(^^;)
日本人の私の友人が、海外ですごくきれいな蝶のタトゥを腰の辺りに入れたんですけど、温泉、特に日帰り温泉みたいなとこで、ことごとく断られたり追い出されたりして、最近とりたいと言ってました。
まあ、本当の趣旨はそっち系のお仕事の方お断りってことなんでしょうけど、
“入館お断り”
って看板出しちゃっててはね。建前と本音の犠牲者とでもいいますか。
ちなみに彼女のタトゥは、ほんとうに綺麗で可愛いのでとるのはちょっともったいないと私は思ってます。

◆Tシャツの柄
これも言いたい事はタトゥと根本同じなんですけどね。

私のホストファミリーから聞いた話。
私より以前に短期滞在していた日本人のStudentは英語の入ったお気に入りのTシャツがあり、頻繁にそのTシャツを着ていたそうです。
そのTシャツ、何が問題かというと、その英語の意味(´｀）
私は実物見てないのでなんて書いてあったか正確にはわからないんですけど、意味は
『私はちょ～ドスケベで－す。誰か私をさらって～ハートマーク』
みたいな内容で、ホストファザーは何度もそれを説明し、ここでは着ない方がいいと言ったらしいのです。ですが、わずか2週間くらいの滞在では会話はままならず、本人は理解していなかったようで、しょっちゅう着ては、ここの国の人みんなフレンドリー♪と言ってたそうです。
しばらくして、日本語のわかるネイティブだったか、ネイティブ並みに英語ができる日本人だかが遊びに来た時、彼女に日本語でちゃんと意味を説明したそうです。
すると彼女は顔を真っ赤にしてその場でＴシャツを脱ぎ、二度と着ない、と言ったそうです(^^;
（あっ、ちなみにケアンズでは海やプール入らなくても日常的にブラの替わりに水着着てたりするので。念のため注釈でした）
そしてその介あってか、彼女は無事プログラムを終え、満喫して帰国したそうです(^_^;)Ｔシャツのせいでレイプなんてされたらシャレになりません。

あと、私がシドニーのお店で見つけたTシャツでおもしろいな～と思ったものがありまして、
それはTシャツの後ろに下記のような英語がかかれてるやつです。
“Fuck you!! I have enough friends.”
（声かけんなよ、ふざけんなテメー！私には十分友達がいんだから！みたいな(?)ニュアンス）
結構英語のわかる日本人からしたらかなりイケてるのでは(^Q^)v（ナンパすんな！みたいな）と思った私は、ギャグで買おうと思ったんです。
でもネイティブの友達に全然おもしろくないしギャグになんないと本気で反対されたのでやめておきました。。
まだまだ十分言葉の意味を理解できていないということでしょうかね(^^；）
“Fuck you!”って知ってる人も多いと思いますが、殴られてもおかしくないくらい汚い意味らしくて。
でも、たかだかTシャツのデザインじゃん！
ってゆーギャグも人によってはあんまり通用しないみたいですね。。

外人さんもタトゥー同様おもろいTシャツ着てる方がたくさんいました。
漢字まちがいとかの類ですけど、長くなるのでまたいつか(^_-)


オシャレをするにも頭使って計画的にやらないと笑い者になるというお話でした(^0_0^)

モチベーションUPになりますので↓ポチっとお願いします！