再びEMS!日本とオーストラリアサイトの違い。

前回のEMS記事。https://blog.goo.ne.jp/sumolove115/e/8e4d05860ccc0143bec01f1aa18d5c5a

今回は、私のホストシスターが乳がんの治療を1年してた〜ってメールもらった。普通に仕事はしてるらしく、入院も5日だけとか。月末両方切ることになった〜ともらって、日本みたいにお菓子やお金をお見舞いでってことは無いから何がいいかと考え、和風の折り紙と手ぬぐいを送ることに。

同じ時刻のサイト。

日本では、発送とかいてあるけど、出発が整っただけでまだ飛行機が出てない状態。オーストラリアのサイトだと説明がちゃんとあります。

なんなら、グーグルの通訳使えますし(笑)

先週木曜日に出して、日本から飛行機出たのが月曜日かな？

火曜日には、オーストラリアに着きました。

前回は、そこから３日かかったのが1日。それで昨日着いた。

メルボルンに着いた旨サイト更新。表示時刻はオーストラリア時間。この地点で予定は水曜日となってます。

昨日の朝

前回より動きが早いのに予定が木曜日になった〜と思ったら、また水曜日に変更。

無事に配達されたとのこと。日本のサイトには、２時間近く遅れて表示。配達完了もそのタイミングくらい。今回は、ホストファーザーが家にいてくれたみたいでスムーズに。

ホストシスターからも、鶴作って写真撮ってみる〜とメールもらいました。

全てが上手く行きますよーに