Go to bed first

桜咲く別れがある時出会いあり！
この土日でもうサクラも散るんでしょうね。
このサクラは天竜川沿いに咲くサクラです。


Go to bed first,
A golden purse;
Go to bed second,
A golden pheasant;
Go to bed third;
A golden bird.

ねどこに　いちばんのりしたこには
きんのおさいふ
ねどこに　にばんのりしたこには
きんのやまどり
ねどこに　さんばんのりしたこには
きんのことり（谷川俊太郎訳）


親というものは、「早く、早く～しなさい」と言うのが好きです。学校でも先生から、「早く、早く食べなさい」とか
「早く、早く！」の言葉がどれほど子供を害していることか。気づいて欲しい。親も教師も含めて。
早く寝かせたい親が、この詩を読み聞かせをしながら優しく「寝ましょう」と諭す唄でしょう。
first---purse, second---pheasant, third---bird と韻を踏んでいますね。子供には心地よい唄になります。