ご存じでしたか?(5)で、「地震・雷・火事・親父」と題して日本の4大怖いものをご紹介しました。
実はこれに似たことばで、タイでは4つの怖いものを「象、コブラ、昔のメイド、愛する妻」と例えるのだそうです。【HP「ThaiSmile(タイ情報とフォトギャラリー)より】
象やコブラは怖いもの例えられる理由はわかりますが・・・昔のメイドと愛する妻が‘怖いもの’にと言われているところが大変興味深いですね。昔のメイドは「過去を知られているから」、愛する妻は「裏切ってしまった時の報復」といったところが怖いと例えられる由縁なのでしょうか。
実際「地震・雷・火事・親父(山嵐)」は、世界でも4大怖いものとしての認識が深いそうで、最近では日本発のことばであるTSUNAMI(津波)が親父に変わって例えられることもあるそうです。
「愛する妻」が親父を抜いて怖いものランキングに入ってこないように・・・お父様方は注意が必要かもしれません。
事務局 農澤
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます