太陽工房では雑貨製作以外に農園作業もおこなっています。
これまでも細々と色々なものに挑戦してきましたが失敗のくりかえしでした。
しかし、いろんな失敗の中から少しずつ学んでいき
地道に頑張っている、職員や利用者の方がいます。
今では向木場と古賀島の畑で、それぞれの班に分かれて、
時々、農家の方に指導と支援を受けながら
大根、人参、玉ねぎ、ニンニクなど作っています。
古賀島で収穫した人参と大根。 Carrot and Daikon harvested in Kogashima.
古賀島で取れた芋を洗っている。 Washing potatos harvested in Kogashima.
向木場の畑は…最初は大変でした。 Kogashima Farm... It's really tough for the first time.
草が生えて荒れ放題。 Over grown weeds.
根気よく頑張って草を取り、キレイになりました。 畑らしくなってきました。
Picked weeds up and got clean. It became more like field.
草取りと芋ほり。 Picking weeds and digging potapos.
今富のハウスでは業務委託を受け、サラダケールを作っています。
At Imadomi's plastic greenhouse, making salad kale accepting an outsourcing contract.
ケールの葉っぱです。（昨年のもの） Kale's leaf. (Last year's)
この葉っぱをサラダケールは200Kの収穫を目指して、
種から育て春の収穫に向けて現在奮闘中です。
これからも時々、畑やハウスの様子をみなさまにお伝えしていく予定です
楽しみにしていてください。
At Taiyo Koubou, we are making miscellaneous goods and also growing veggies.
Until now, we have been challenging various small things,
they end with failure, but we learned from it, there are stuff and members who are struggling.
Now, we are making veggies at Mukaikoba and Kogashima fields, separately in to two groups,
Sometimes, we receive lecture and support of farmers,
we make daikon radish, carrot, onion, garlic.
At Imadomi’s plastic greenhouse, we accept an outsourcing contract, and make salad kale.
The salad kale that is growing in a plastic greenhouse aim for 200K of harvest,
we are struggling hard for the harvest for spring growing from seed.
From now on, we are going to show you how the field and the plastic greenhouse change.
Please look forward to seeing it.
