べんきょうなせん(='ω')

べんきょうは論理で考えるトレーニング
熊本県山鹿市中高大学受験の "あすく" です

検索するなよ!ぜったいにするなよ!|ライムとは韻を踏むこと

2009年11月11日 | 英語
携帯で動画を見るときは、パケット定額で

 Run D.M.C.による1986年のヒット曲 "Walk This Way" です。「踊る!さんま御殿!!」のエンディングでも流れてます。

 まず「韻を踏む」(いんをふむ)おもしろさを味わってください。歌詞の日本語訳はしません。検索もするなよ!ロックなんかきくと不良になるwこれはモテないイケてない男子高校生の魂(たましい)のさけびですから。

Now there's a backseat/lover
That's always under/cover
And I talk til my daddy say
Said you ain't seen/nuthin
Til you're down on her/muffin
And there's sure to be a change in ways
Now there's a cheer/leader
That's a real big/pleaser
As far as I can remi/nisce
But the best thing/love it
Was her sister and her/cousin
And it started with a little kiss, like this

She starts/swingin
With the boys in/tune
And her feet just fly up in the air
Singin hey diddle diddle with a kitty in the middle
And they swingin like it just don't care
So I took a big/chance
At the high school/dance
With a lady who was ready to play
It wasn't me she was/foolin
Cause she knew what was she was/doin
when she told me how to walk this way

She told me to
Walk this way! Talk this way!
Walk this way! Talk this way!
Well just gimme a kiss/some head!
Oooh, a-like this!

School girl/sleazy
With a/classy kind of sassy
Little skirt hangin way up her knee
It was three young ladies
In the school gym/locker
And they find they were lookin D
I was high school/loser
Never made it with a/lady
Til a boy told me somethin I missed
That my next door/neighbor
had a daughter/had a favor
And I gave the girl just a little kiss, like this


 ああ、"D"ってそういうことだったんだ。いま気づいたw

 続きます。(塾長)


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。