前回はこちら。
返事がきました。これで解決！と思っていたのですが…、レシートのコピー送ったのにクレジットを数えまちがえてるよ、リズぅ。あと350円だけだし、あきらめちゃおっか…
(='ω')逆に、逆に考えるんだ！
失敗しても、350円以上の損（そん）はない、うまくいけば、このやりとりはぼくの経験になる。もう一回、メールを送ります。やっぱりグロービッシュで。
返事がきました。リズだ！「再確認しました。ほんとうにごめんなさい。できる限り早く、アカウントに入金します。こころからおわびいたします」との英語。次の日、入金を確認しました。意外になんとかなるもんだ。学校のテストではないので、グロービッシュでもちゃんと通じることがわかりました。
ぼくのトラブルは解決しました。いい経験もできました。ちょっと自信もついた。まだ、コミュニケーションは終わってはいませんよね。ちゃんと仕事してくれたリズに、お礼のメールを送っとこう。
＞Thanks, Liz!
I received mail from Mark the technical
then I've got issue02 and 3 credits
I'm really grateful for your help
I'll tell my friends nice magazine nice support
I love you, Liz!
すぐに、返事きました。「すべてがあるべき姿で働いていて、わたしもとてもうれしい。雑誌を楽しんでね」。気持ちも伝えられたかな？
アメリカのこども向け科学雑誌"How it works"を、iPadで楽しんでいます。いい雑誌、いいサポートです。（塾長）
＞「通じる英語」を話す6つのコツ（NEWSWEEKJAPAN・パソコンむけ）
■抑揚（アクセント）と強調（ストレス）で英語らしく
■母音（ぼいん）は捨てて子音（しいん）に集中
■ボールはすぐに投げ返す
＞謙虚（けんきょ）さは日本人の美徳（びとく）だが、英語を話すときは羽目（はめ）をはずしてみることも必要だ。「Ummm, let's see...」 でも 「Let me think.」「It's difficult to say...」 でもいいから、間髪（かんぱつ）入れずに何か言葉を発（はっ）すること。そうすることで、会話に参加する意思があることを伝えられると、立教大学の鳥飼玖美子教授は言う。
■相手の力を上手に借りる
＞コミュニケーションは相手との共同作業だから、話の流れについていけないときは遠慮（えんりょ）なく質問することを心がけよう。「人は『意味の交渉（こうしょう）』をしながらコミュニケーションを取っている。理解できないときは、もっと明確に話すよう相手に求めればいい」と、ロンドン大学で英語教授法を教えるデービッド・ブロックは言う。「日本では、相手の『落ち度』を指摘（してき）する失礼な行為（こうい）と映（うつ）るようだが」
＞たとえ聞き取れた単語が一つしかなくても、想像力と常識を駆使（くし）して「それは○○ということですか」と尋（たず）ねるくらいでちょうどいい。「３分の１聞き取れればラッキーと考え、繰（く）り返し登場するキーワードに集中すべき」と、鳥飼は指摘する。（ここまで引用）
返事がきました。これで解決！と思っていたのですが…、レシートのコピー送ったのにクレジットを数えまちがえてるよ、リズぅ。あと350円だけだし、あきらめちゃおっか…
(='ω')逆に、逆に考えるんだ！
失敗しても、350円以上の損（そん）はない、うまくいけば、このやりとりはぼくの経験になる。もう一回、メールを送ります。やっぱりグロービッシュで。
返事がきました。リズだ！「再確認しました。ほんとうにごめんなさい。できる限り早く、アカウントに入金します。こころからおわびいたします」との英語。次の日、入金を確認しました。意外になんとかなるもんだ。学校のテストではないので、グロービッシュでもちゃんと通じることがわかりました。
ぼくのトラブルは解決しました。いい経験もできました。ちょっと自信もついた。まだ、コミュニケーションは終わってはいませんよね。ちゃんと仕事してくれたリズに、お礼のメールを送っとこう。
＞Thanks, Liz!
I received mail from Mark the technical
then I've got issue02 and 3 credits
I'm really grateful for your help
I'll tell my friends nice magazine nice support
I love you, Liz!
すぐに、返事きました。「すべてがあるべき姿で働いていて、わたしもとてもうれしい。雑誌を楽しんでね」。気持ちも伝えられたかな？
アメリカのこども向け科学雑誌"How it works"を、iPadで楽しんでいます。いい雑誌、いいサポートです。（塾長）
＞「通じる英語」を話す6つのコツ（NEWSWEEKJAPAN・パソコンむけ）
■抑揚（アクセント）と強調（ストレス）で英語らしく
■母音（ぼいん）は捨てて子音（しいん）に集中
■ボールはすぐに投げ返す
＞謙虚（けんきょ）さは日本人の美徳（びとく）だが、英語を話すときは羽目（はめ）をはずしてみることも必要だ。「Ummm, let's see...」 でも 「Let me think.」「It's difficult to say...」 でもいいから、間髪（かんぱつ）入れずに何か言葉を発（はっ）すること。そうすることで、会話に参加する意思があることを伝えられると、立教大学の鳥飼玖美子教授は言う。
■相手の力を上手に借りる
＞コミュニケーションは相手との共同作業だから、話の流れについていけないときは遠慮（えんりょ）なく質問することを心がけよう。「人は『意味の交渉（こうしょう）』をしながらコミュニケーションを取っている。理解できないときは、もっと明確に話すよう相手に求めればいい」と、ロンドン大学で英語教授法を教えるデービッド・ブロックは言う。「日本では、相手の『落ち度』を指摘（してき）する失礼な行為（こうい）と映（うつ）るようだが」
＞たとえ聞き取れた単語が一つしかなくても、想像力と常識を駆使（くし）して「それは○○ということですか」と尋（たず）ねるくらいでちょうどいい。「３分の１聞き取れればラッキーと考え、繰（く）り返し登場するキーワードに集中すべき」と、鳥飼は指摘する。（ここまで引用）
