羊たちの沈黙／菊池光訳／トマス・ハリス

現行版は、同じ新潮文庫でも高見浩訳。

新訳なら無理に訳したようなカ所は少ないだろう。名詞の類。読んだのは平成元年発行／平成13年53刷の新潮文庫。30年以上前の訳だった。

ブックオフで100円で調達。税別。

羊たちの沈黙（上）（新潮文庫） トマス・ハリス 新潮社

羊たちの沈黙（下） (新潮文庫) トマス ハリス 新潮社