「玉の井」探訪（その３）

左に曲がるとスナックが三軒並んでいる。「せいこ」から二軒先に位置する「恋心」、ドアの前に設置された「短いポール」を見て笑った。赤ペンキで「車ぬけられません」と書いてある。


洒落と受け取るのが自然だが、日本語に間違いはない。路地を通過できる乗り物は自転車くらいで、原付を運転するにはかなりの危険を伴う。

スナックが並ぶ通りを歩いて、多くの雑誌に掲載された「赤線時代の建物」を目にすることになる。