バスク語

隣で見ていたホストマザーが何かバスク語で書きたいって言い出したので..

Kaixo Meguren ama naiz, eta gure etxean bizi da oso posik eta gu ere bai beragaz.

バスク語は今私が住んでるBilbao(pais vasco)(スペインの北部からフランスの南部の一部を含む)
で話されている言葉で、ラテン語から来ている、スペイン語、イタリア語、フランス語とは全く違って
ラテン語をもとにしていなくて、どこから来たのかはまだあんまりはっきりしないほど古い独特の言語だそうです。
日本語みたいに動詞が最後に来るとか、難しいけど文法的には日本語に似ている部分があって、勉強
し始めてみると実はおもしろいのかも

あ、とはいってもpais vascoのスペインよりに住んでいる人たちはよっぽど小さい村でない限り
スペイン語を日常的に使ってるみたい。(フランスよりの人たちはフランス語)
あ、でも さようなら "Adios"のかわりに
バスク語でさようなら"agur"(あぐーる)はすっごいよくつかわれているみたい。
私も日常的に使ってるし..

foto(3)

kigatsukeba...

kigatsukeba mou kikoku 1 kkagetsumae..
tyoudo 1kka getsu go ni ha bilbao wo deru kotoni naru..
nanaka suggoi fushigina kanji.....
1kkagetsu go ha donnakimochi de iruno kanaa....

souieba kyou ha basuke no saisyubi dattanda.
(shintyou hikui kedo baske yattemasu....(wara))
nanka minnato futuu ni owakara shitakedo
matanette
moshikashitara mou issyou aenai ko mo irunokamo shirenainaa tte
nanka mata fushigi na kanji datta...
1kkagetsu tatte watashi ha spain kara hanarerukedo
watashi ni mienaitokorode iroiro kawatteikundarounaa tte...
maa,nihon ni tsuitemo onajiyouna kanji de watashi ga inaiaida ni iroiro kawatta kotoga arundarounaa tte nanka filosofia (tetsugaku...wara

syashin/fotos (1)

JP
kyou ha toriaezu syashin wo nosete mirukotoni...
tomodachi.....kore ha bilbao no ichiban ookina eki no chikakude,
AFS no tomodachito

castellano
hoy,voy a poner algunas fotos de
españa
como no he trido camera digitaldesde Japon,son las de mis amigos.