Tijeras y Zapatillas !!

スペイン留学帰りのワーママのブログ

ひさしぶりのスーパー(笑

2007-04-22 19:41:13 | *日常のこと*


めっちゃひさしぶりにスーパーに行った

いろんな食べ物があるなぁ・・・って

ぼーっと見てた(笑

桜&いちご味のお菓子の季節が終わって

今は抹茶味のお菓子のシーズンですねぇ

抹茶味のもの好き



音。

2007-04-22 19:30:51 | *日常のこと*

スペインの妹のためにCDを編集してます

日本語を聞かせてあげたいなって思って。


言語を勉強するとき

学校の授業みたいにきっちり文法をやっていくのと

その国にいって、文法はおいといて

その言語を耳できいてしゃべろうとするのと

どっちがよいんだろう


一概に言えない。

どっちもやるべき。

これがきっと答え。


でも、きっと

耳で聞きながら覚えたほうが

”自分”

に近い言語として学べるんじゃないかな。

言語ってのは

数学と違って

どれだけ文法通りに話せるかじゃなくて

どれだけ相手に自分の気持ちをつたえられるか

なんだと思う

なんか言いたいことまとまらないけど。

文法ばっかりではなく

聞くこと、話すことって大切なんだなぁって思うのです

だから、日本語を勉強してる

日本語を聞く機会のない妹に

ちょっと日本語を聞いてみたらどうかなって。