敬語って…

 

先日のまたまたテレビ・リポート…。

５月に入って、新入生、新入社員には「五月病」なんてもの発症時期？まだちとはやいですかね。

で、リポーターが入社したばかりの人たちに、いろいろインタビューしたわけです。

困ったこと、間違えたこと、叱られたことなど…。

やはり敬語の使い方に気を使う…なんていうお答えがあったのですが、

なかで「上司に名刺もらったのに、名前を覚えておらず、別の上司に名前を覚えるようにと叱られた」

というお話しをした女性がいました。その言い方が、

「上司に名刺をいただいたのですが、お名前を覚えていなくて、別の上司に名刺をいただいたとき…」

あってますか？私はちょっとなぁ…と思いました。

たとえインタビューでも、聞いているのは外部のニンゲンです。

他人に家族の話をするときは、敬語は使いません。「ウチの家内が、ウチの父が、ウチの妹が」…です。

当然「上司に名刺をもらったのですが、名前を覚えていなかったので…」だと、私は思いました。

自分にとって、上司でも、外から見れば「同じ会社の一員」ですから、家族と同じ立場です。

例えば、それがよその会社や、自社のお客様のことであれば、自分から見ても他人から見ても、外の人ですから、

「お客様から頂いた名刺でお名前を覚えなかったので…」でいいとおもうのですが…。

これについて、誰も指摘しませんでした。本人は敬語の使い方を気にしたつもりでしょうが…。

そういえば最近、結構な大人でも（例えば俳優さんとかタレントさんとか）、家族のことをいうのに、

「父が」「母が」と言う人が少ない気がします。「お父さんが忙しいので」とか「おかあさんがきてくれて」とか。

なんか子供っぽくみえてしまうんですよね。

 

実践あるのみ、場数踏まないと「敬語」というものはねぇ。

やれ謙譲語だのなんだのと、同じことをいうにもそのときどきの立場で、言葉が変わる。

あなたはユーで私はアイ、というシンプルな英語と違って、ほんっとになれないと使いこなせません。

私など、もう一介の主婦ですからして、地位や名誉のある方とお話しすることもなく、

たまに敬語を使うお相手に出会うと、頭の中はフル回転になります。

 

かつて主人が、友人の家に電話したとき、本人ではなく親御さんが出られ、

「○○君はいらっしゃいますか」というところを「おられますか」と一緒になって「おらっしゃいますか」と言いまして。

かと思うと、私は私で、先日主人からの電話に「ん、わかった…じゃ○○でよろしいですよね」と、なぜか言ってしまい、

日ごろ夫婦といえども、敬語なんざ使わないものですから、主人に大笑いされました。

何を思ってそういったんだか…いまだにわかりません。

 

新入社員諸君、経験値をあげなされ、そのうちすらっと出てきますから。

そのためにも、まずは「正しい敬語」を使ってくださいねぇ。