9/21 Francais 251 お葬式に参列

昨日から、台風の天気予報ですっかり休校だよと

yoshikoちゃんと　しあって、しかし、もしもあった場合の為に

日記は、書いておこうと思ったけど、結局書けなかった

そして、今朝の暴風警報

絶対、休校だねと思ったけど、、、、、

学校から休校の連絡はない、焦ってきてyoshikoちゃんが

学校に電話を入れても誰もでない

ギリギリにクリスちゃんにメールをして、クリスちゃんはもう、

京都に着いたって、へぇ～～～クリスちゃんが行くのに

私達がお休みする訳には行かない

慌てて　出発！

もうホント休みたかったなぁ～

教室に行くとクリスちゃんがもう来てました。。。。

エライなぁ～　　休んでも台風だから私たちは文句言わへんのに

Quoi de neuf

Hier, ma tante paternelle est morte a 94 ans.

Elle a habite a UJI avec sa fille.

elle suriait toujours.

昨日、伯母が94歳で亡くなった。

彼女は、娘さんと一緒に宇治で暮らしていた。

（伏見やった）

彼女はいつも頬笑みを絶やさなかった。

J'ai assiste a l'enterrement sous la pluie avec ma mere.

Ma tante s'est rapetisse. c'etait triste.

私は母と一緒に雨の中、葬式に参列しました。

伯母は小さくなった。悲しかった。

L'enterrement finissait quand ma cousine m'a dit.

" Je te raccompagne chez toi en voiture?"

葬式が終わって従姉が言いました。

”私が貴方を私の車で貴方の家まで送りましょうか？”

J'ai gare ma voiture dans le parking

du grand magasin SEIBU.

donc, elle en a emmene la - bas.

C'etait bien, grace a elle.

私は、西武の駐車場にとめていた。

だから、彼女に私の車が止めてある所まで、送ってもらいました。

（en・・・には下線の意味が込めてある）

彼女のお陰で良かった。

本当は、彼女の家がある山崎まで乗せてもらったんだけど、

ややこしいから、こんな感じにしました。

つづく・・・・

お誘いメール♪

台風の風、凄かったですね

そんな中、フランス学校へ行ってきました。

その後、　が10月のランチのお誘い

父母の会のOGさんからです。

超久しぶりに集まりませんか？

良いですねぇ～

みなさんお元気だったようで、積もる話もありますから楽しみ

その中のNさんから、別の

「10月7日農協で美川憲一コンサートのチケット一枚ですが、

いりませんか？」

私は、全く興味がないですが、母に聞くと「行きたい」って、

以前にも京都南座であったコンサートチケットを頂いた事が

あります。

その時も母が行きました。

今回は高槻現代劇場で11時からあるそうです。

まぁ～母は、今の所、元気ですから楽しんで来てください。

Nさん、思いだしてくれてありがとうさん、さん。

お葬式に行ってきました。

宇治にある公益社まで、どうやって行くか！

母が兄と話をして、仕事中の兄が送ってくれる事に

しかし、兄の仕事場までは電車で行かなくちゃならないので、

まず、我が家からタクシーを呼んで駅まで行こうと思ったら、

予約車料金を取るって

アホらしいからキャンセルして、西武までマーチで行って

JRで二駅。

そこから、式場まで楽チン

でした。。。。。

伯母さんと最後のお別れ　　しかし、94さんですから、

もう、疲れたよね

おしゃれだった伯母さん、明るく笑顔の伯母さん忘れませんよ

昨日、母は火葬場まで行くと言って聞かなかったのですが、

夜になって胃が痛くなって、断念しました。

それで、私たちはお見送りして帰りました。

帰りは、近鉄の向島から京都、そして高槻とシュミレーションして

ましたが、山崎に住む従姉がで来ていて、乗せてもらいました。

ラッキー

スゴイ雨でしたから、ホントええ人や！

お通夜に行ってきました。

娘ちゃんので行きました。

リバティのカーナビ君は、今日は点いてくれません。

いつも、ここぞ必要だ！

なんて時には点いてくれるのですが、、、、

しかし、娘ちゃんはケータイナビで運転しながら見て、

無事に到着する事ができました。

よかった！

伏見と思っていたら、一歩違いで宇治市だって！

まぁ～～～ぎょうさん車が通ります。。。。。。。

公益社の駐車場が道路を挟んで向かい側に、

なかなか渡れない、ちょっと歩いて押しボタン信号のとこで

ボタンを押しても信号がなかなか変わらないし

ほんま、どういうこっちゃ！

お通夜には、丁度6時に到着する事が出来てよかった。

従姉に挨拶を済ませて、読経。。。。

この住職が、読経の後の話が長い

伯母さんとの付き合いは35年で、以前から自分の葬式には

住職にお願いすると頼まれていたそうで、

「やっと、約束をはたせました」って、

９４歳まで、待ってたみたいや！

明日の葬式にもこんなに話が長いのかな？

伯母さん一族にご挨拶をして、早々に帰ってきましたが、

つかれた～～～～～～～！

アイちゃん食欲があります

今日は、朝に動物病院へ行って消毒と前足のテープを

取ってもらいました。

なんの為のテープかと聞くと

「血管確保の為なんです。何かあった時にすぐに注射できるように」

そうなんや！

昨日は全く食べなかったのですが、朝からいつもの半分ぐらいを

入れたカリカリ餌を食べて、お水もガブガブ飲んでました。

そして、夜中に私がアイスを食べてるとゲージからトコトコと

出てきて、ウルウルとした可愛いお目目で見つめてますが、

チョコが入っているので、かわりにレタスをあげたら、

パクパク食べて寝ましたよ

動物病院からエリザベスカラーをお借りしてますが、

手術跡を気にして舐めたりしてないから、つけてません。

一応、抜糸するまでお借りしておきます。

元気になってくれて良かったです