お葬式に行かねば！

父方の伯母さんが亡くなったと連絡が母にありました。

今年の初めに伯母さん宅に行った際、従姉の紘子ちゃんが

年末に危なかったと話してはりましたが、それから、持ち直して

で寝たっきりだった。

母の事は解っても私の事は誰って？？？？

その伯母さん94歳

長生きされましたね。

しかし、どうして行けばいいか

京都の伏見！

Hmm・・・・私の運転では無理かと思われます

母は、「カーナビが連れてくれるんやろ？」

なんて言ってくれますが、車が走ってない田舎道ならともかく

交通量が多いんだってば！

観月橋を渡る前に京阪の踏切が難問だって！

いつも人に乗せてもらって行くとこなもんで・・・・・

シュミレーションは出来ても、自分が運転して走るなんて怖い～～～

電車でシュミレーションしてみたら、約一時間で行けるようだけど、

母を連れて、乗換、乗換は辛いなぁ～

しかも、あの長い観月橋を渡るのは無理！

タクシーか！

兄貴は仕事で行けないなんて言うし

父が亡くなった時には、来ていただいた事だし、

うちのパパの時も来ていただきました。

やっぱり、電車で行った方が安全だね！

お通夜、葬式、四十九日って、パパが居てくれたらなぁと

がっくり！

アイちゃん手術しました。

朝9時前に動物病院へ

助手席で大人しくしてました。

嫌だよねぇ

しかし、乳腺腫瘍があるとわかったら、ほっておけません

病院へ預けて、に帰ると当然アイちゃんは居ないのは

わかっているけど、、、、、

なんて、寂しんでしょ

午後三時に病院へ電話をしてから、お迎えへに

雨がシトシトふっていました。

診察室に呼ばれて、ドクターから経過を聞きました。

のうぼんに腫瘍がガーゼを被せてありました

「見られますか？」

当然見ますよ。。。。

ヒャ！　結構大きかったの？

「いや、そんな事はないですよ。」

平然と言っちゃって

二三ｃｍあったぞ！

「深くとりましたから」

いや～～～可哀そう

又、明日病院へ行きます。

痛々しくお水も飲まないアイちゃんです。

9/14 Francais 250 - 2

yoshikoちゃんの日記を写すの忘れてた

娘ちゃんを皮膚科に連れて行ったとyoshikoちゃんが転んで整形外科に

行った事を書いてはりました。

私達二人の日記にお互いが質問しました。

naoちゃん、来てくれないかしら。。。。。。

私への質問は、

「tu a guel age?」　　何歳ですか？

「moi, j'ai trente ans」　　　30歳！

「先生、この人ウソ言ってます！」

って、yoshikoちゃんが言いましたけど。。。。

まっええやん

C'est un secret !  秘密です

yoshikoちゃんへの質問。

「A guelle heure est-ce que tu es tombee?」

「５　heures」

何時に転びましたか？

「A quel hopitar est-ce que tu es allee?」

病院へ行きましたか？

「moi, je suis allee a l'hopital siraisi orthopedique」

私。私は白石整形外科にいきました。

heureusement   ・・・幸いにも

ここで

復習。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

そして、クリスちゃんが日本語で質問するのをフランス語に。

「彼女は、目が覚めない」negation!

Elle ne se leve pas.

「貴方はゆっくりしない」

Tu ne te repose pas.

「私たちは8時に起きない」

Nous ne nous levons pas a 8 heaur.

「彼は寝る前に散歩をしなかった。」

Il ne se promene pas avant de dormir.

「彼は車を洗わなかった」

Il ne se lave pas la voiture.

それから、

avoir を使うもの。

peur, faim, soif, chaud, froid.

あとは、教科書P７４のPersonne  - rien

P75　Les fais divers  三面記事。

Le mouvement.  まで。

Descendre   降りる。

Je descends de la montagne.私は山を降ります。

J'ai descendu  l'escalier   私は階段を下りました。

Je suis descendu  de l'escalier 私は階段からおりました。

おわった～～～～！！！

いつものようにcafeへ

この日は、梨を頂きに行くので早めにバイバイ

毎度、来週こそ頑張ろうなんちゃって！

明日は手術だね！

アイチャン いやだよねー

明日の朝９時前に 動物病院に連れていきますが

今夜は８時以降は、 お水もダメだって、

朝ご飯も勿論だめ！

いつも朝ごはんの準備を母がするので、フラバだけで

アイちゃんはなし、と言うのも可哀そうだから、夜の間に

フラバのご飯は用意して別の場所に置いておかないとね

ばーちゃんが、可哀相にって 何度も言うから、

私もそう思ってるから、 傍で何度も言われると イライラ

困ったものです

アイちゃんの手術が終わったら日帰りなので、

夕方にはお迎えに行きます。

頑張れ！アイちゃん

9/14 Francais 250 私の誕生日♪

今日もめちゃ！暑かった

原チャリで行きましたが、焼けそう

教室に行くまで、日記と格闘してました。

毎度の事ですが、ギリギリまで書けなくてアカン

作家さんってエライ

Yoshikoちゃんが、教室に入ってきたら左うでに包帯

なんと、転んで強打してしまったそうです。

幸いにも骨折はしていなかったようですが、気を付けて下さいよ

Quoi de neuf

Dimanche, c'etait mon anniversaire!

Je suis allee au restaurant avec ma famille a Minoo.

Au restaurant faisait un live piano.

(Au restaurant il y avait un concert de piano.)

これの方がいいって！

日曜日、私の誕生日でした。

私は、箕面に家族と一緒にレストランに行きました。

レストランでピアノ演奏がありました。

Le garcon a porte un petit gateau d'anniversaire

avec la musique et mes enfant m'ont donne un bouquet.

Je me suis fait applaudir par les clients du restaurant.

J'ai senti de la gene.

J'etais toute contente!

ウェーターが小さなバースディケーキを音楽と共に運んできました

私は、レストランの客から拍手されました。

私は困惑しました。

満足でした。

音楽をハッピバースディの曲とともにと言う事が、書けなかった。

でも、本当に楽しかったです。

年が区切りだとしても、なんにも変わりませんけど・・・・

落ち着いた女性になりたかったなぁ！

つづく・・・・