"Young at Heat - Bill Tapia Japan Live" (2009)

2009年、日本のビクターからリリースされた、日本制作のライヴ・アルバム。サザン関口氏が発起人となって全国10会場で実現した、101歳のビル・タピア翁2009年の日本公演ツアー中の録音からセレクトされている。このツアーは好評だったらしく後日フィルム・コンサート・ツアーまで全国の５会場で行われており、音源だけでなく映像も収録されていたことが伺えるが、タイトル曲の１曲のみだがＣＤエキストラとして本アルバムに収録された。ブックレットに収録されたビル翁のロング・インタビューがこれまた貴重な資料だ。

1  オール・オブ・ミー 
2  オルフェのサンバ 
3  オン・ア・クリア・デイ（晴れた日に永遠が見える） 
4  マック・ザ・ナイフ 
5  オール・ザ・シングス・ユー・アー（君は我がすべて） 
6  アイ・ウォント・トゥ・ラーン・トゥ・スピーク・ハワイアン 
7  イグザクトリー・ライク・ユー（君にそっくり）
8  パーディド 
9  マイ・リトル・グラス・シャック（ハワイのわらぶき小屋） 
10  トゥ・ユー・スイートハート・アロハ（恋人よ、アロハ） 
11  クレイジー 
12  ハパ・ハオレ・フラ・ガール
13  ヤング・アット・ハート（心の青春） 
14  （エンハンスド）ヤング・アット・ハート（心の青春）　（ライブ映像）

本作でビル翁の演奏をバックアップするのは日本のミュージシャンで、各会場ごとに異なるミュージシャンが駆け付けたようだ（関口氏の人脈も生かされての事だろう）。日本にはアメリカ・ルーツ音楽に造詣の深い研究熱心なミュージシャンが多いので、アメリカ本国リリースのアルバムで聴ける演奏とのテイストの違いも楽しめる。

インタビュー中でビル翁自らが回想するように、「ウクレレでジャズを弾いた最初のハワイ人」というくだりや、初期のウクレレ・ビルダーとして著名なヌネスが子供の目から見てどのような人柄だったか、或いは著名ジャズ・ミュージシャンとの思い出まで、まことに興味深い。ウクレレでスタートし、バンドに加わるためにバンジョーに持ち替え、さらに時代の要求でギターへ、、、とまさにアメリカ音楽（特にジャズ）の変遷を自らの音楽キャリアとして体験してきた事がわかる。