子馬の背中は？

ウィーンの街中で出会った可愛い子馬の背中に書いてあったドイツ語、辞書を頼りに読んでみました。”どうぞ冬を越すサーカスの動物を助けてください,有難う”と書いてあったらしい。冬はテントなどを張ってのサーカス興行は出来ないので、こうして街頭で募金をしているのでしょう。良く見るとおじさんの手には缶がみえます。あぁ２，３ユーロあげればよかった。悔やむ事しきりです。