



年

月


日号:

ジャンク、ジャーク、ジャック、ジャンキー、ジャーキーって、受験英語!?

「ネオ・マル秘英単語1234プラス」
【問題】:

( ) the string and the light will come on.
(A) junk
(B) jack
(C) junkie
(D) jerky
(E) jerk
(F) snatch
【解説】:

junk :「ジャンク」というと、「がらくた」「くだらないもの」。また、「ジャンクフード( ◆junk food )」のことを略していう場合もある。「ジャンクフード」とは、健康に良くないとされるファーストフード( ◆fast food )、スナック菓子(◆snack food)、即席麺(◆instant noodles)などをいう。

jack には、「(車輪を押し上げるときに使う)ジャッキ」、「ジャック(=プラグの差し込み口)」 の意味があることを、忘れてはならない。 トランプの「ジャック」は、皆知っている。
◆ phone jack というと、「電話の差し込み口」。

junkie :「ジャンキー」は、「麻薬中毒者」および「中毒者、マニア」のこと。

jerky : 「ジャーキー」は、「ビーフジャーキー(◆ beef jerky)」という食肉加工品が、よく知られている。細く切った牛肉を乾燥したもの。

jerk :「ジャーク」 は、「ぐいと引く」。また、「筋肉が引き攣ること」。

snatch :「スナッチ」は、「引っ手繰る(ひったくる)」。

因みに、「ジャーク」も「スナッチ」も、「重量挙げ(◆weightlifting)」の用語なので、早稲田大学・スポーツ科学部や、早稲田大学・人間科学部を志望している高校生や浪人生の中には、興味をもっている人もいることだろう。。。。
(正解)・・・・・・(E)
(コメント)・・・・・・(C)と(D)は、現行の大学入試英語には、あまり出ないだろう。その他は、難関大学の英語長文中に出てくる可能性がある。
出題者、解説者: 井川治久 (早稲田大学OB。開成高等学校OB。)
TOKYO,JAPAN (都内、豊島区の教室にて。)