うかりすぎる！井川式・英単語問題no.１０３２：
The assimilation of the Japanese into the American linguistic culture started ages ago. 
和訳せよ。
お笑いで★ヒミツの下らないストーリーの覚え方：
リングのまわりを、「うぃ～」っと酔っ払いながら、ステッキもって。。。。。。
リング、うぃ～、スティク、、、、って・・・「言語学的」お遊びっ！？
井川治久の作。２００６年４月２５日の作。
更新日：2005年3月14日。
Ｉｔ’ｓ ｎｏ such frivolous matter！和訳せよ。
解答no.１０３１
そんな浮ついた事じゃないわ！（そんな軽薄な話じゃないよ！）
お笑いで、ヒミツの下らん覚え方！！！
： 寝たフリしてんの、バラスわよ！
： 
フリ、バラス、だって！？ 軽薄な人ねっ！更新日：2015年3月14日(1:30)
入試予想問題 no.１０３０ He has an irretrievable emotional breakdown.
和訳せよ。あいつは回復しがたい情緒的衰弱状態にある。
お笑いで
井川式
ヒミツの下らん覚え方
１０９（東急）の２つあるタウン(街）を、＝ ２０９タウン（ブレイク・タウン）って命名したら・・・・・・キミの頭は、
”ブレーク・ダウン（＝ 故障）”？？？ って言われて、・・・
”衰弱”したわっｘｘｘ。。。
更新日：2015年3月14日
（Ｃ）Ikawa Haruhisa 2007 (in TOKYO)
『マル秘 英単語１２３４』は、ホームページ検索で見られますが、１９８５年１０月１日に、早稲田・慶応らくらく突破シリーズ 『マル秘 英単語１２３４』（株)新声社 刊 として、わたくしが学生出版したものです。わたくしが、受験生時代に、偏差値を４５から７０にアップさせた体験に基づく”点になる２０００語”の中から、さらに１２３４語の見出しに”しぼり込んだ”ものが本書で、索引・校正を担当してくれたのが、早稲田大学・第一文学部でのクラスメートの共著者 小貝勝俊（おがい・かつとし）君でした。。。。。。１９９３年１１月２８日には、改訂第２版・第１３刷、、、計１８刷。を記録しました。 そして、１９９６年４月１１日には、赤い暗記用シートを付けて、大改訂、刷新。。。『点とり英単語１２３４』(株)新声社 刊 として、わたくしが出版いたしました。今回は、索引・校正を、教え子で当時のアシスタントの小川正人 君が、共著者として担当されました。
ところが、１９９９年のこと、(株)新声社 が、いつのまにか、倒産してしまいました。
２０１５年現在、わたくしの著作物は、学研、開拓社、ライオン社から出版されており、井川治久・公式ホームページでご覧いただけます。また、ネット書店やオークションでも扱われております。
このページは、ライフワークとして、、、 わたくしが、この世に生きた足跡を残すべく、ブログ版『お笑い★マル秘▲英単語１２３４ワールド』として、gooさんのブログに
連載させていただき、読者や生徒にサービスをするものです。。。（読者のみなさまの要望も多く、いずれ、この英単語集の大改訂版を出版したいと考えております。この世か、あの世で。。。。）
＠著作者：井川治久。２００６年４月６日（*感想等は；お電話にて。
で、直通で、受け付けております。）
更新：２０１５年３月１４日（都内・豊島区にて）。
最終更新日：２０２４年５月２５日（生まれた地元、豊島区にて。）
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
問題 no.１０２９ Ｈｅ saluted the police sergeant with his hand holding a ten-dollar bill.
全訳せよ。 彼は片手に１０ドル札を握り締めたまま、巡査部長に敬礼をした。
お笑いで井川式ヒミツの下らんストーリーの覚え方
上野動物園のお猿さんの健康を願って！ 帽子を上げて、、、
サル＾と、、、ごあいさつ。。。
＠井川治久の作品。２００６年４月４日。
Ｉｋａｗａ Ｈａｒｕｈｉｓａ （２００６） in TOKYO
更新日。(2015年3月14日。)
