NYPで交信を楽しんでいる最中の事。
未熟者のため、符号によっては、未だに解読に手間取ってしまう場合があります。
今日もそのような場面に遭遇し、1回でコピーできず、得意のトトツーツートトを送った途端に、綺麗な符号で再送がありました。
しかし、どうもコールいただいた方が送ってくれた信号ではないようで、親切な方が通訳のために送信した符号のようでした。
私が未熟者であるのがそもそもの原因なのですが、なんとか自力でコピーしますので、今後の通訳は遠慮したいと思います。
NYPで交信を楽しんでいる最中の事。
未熟者のため、符号によっては、未だに解読に手間取ってしまう場合があります。
今日もそのような場面に遭遇し、1回でコピーできず、得意のトトツーツートトを送った途端に、綺麗な符号で再送がありました。
しかし、どうもコールいただいた方が送ってくれた信号ではないようで、親切な方が通訳のために送信した符号のようでした。
私が未熟者であるのがそもそもの原因なのですが、なんとか自力でコピーしますので、今後の通訳は遠慮したいと思います。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます