5月31日
わたしは中学生時からもうneedle and threadが嫌い。
そのとき”料理”と”針と線”のクラスがあったけど、
両方もあまり興味がなかった。
本縫いって、単環縫いって、二重環縫いって。。。
もう頭が痛い。
一回ミシンで服を作る宿題があった。
家にミシンがなかったので、
なかなか出来なかった。
で、友達が持っていたから『わたしから作ろう』と言った。
『最高だ~』と叫ぶぐらい彼女に頼んだ。
で、先生に出す時に事件があった。
先生は『ウィンシー、ミシンで縫って見せて。』
そして布をわたしに渡した。
それは試験の一つって。
慌てて、
どうすれば針穴に糸を通すの。。。
子供ごろおばちゃんがミシンを使うときに見たんだ。
詳しくないけど、
そのときの好奇心が助けた。
で、偶然『針と線』を使わなくても、
古い日本の布でカードケースを作れるニュースを見た。
そのクラスを参加した。
先生は日本からへ来たSova workshopのカオルさんだ。
カオル先生の作品:


作る前に:

わたしは少し日本語を分かるから、
日本人一人と一緒に座って、
そして二人の香港人が別な席に座った。
作る前に確か怖いと思う。
日本語ですべてわかるかなぁ。。。
作れるかなぁって。
でも和風の布を見たら、
どうしても作りたかった。
頑張ったんだ。
わたしの作品:

かわいいでしょう。
わざとじゃないけど、
偶然上下の図をかんぺきにした。
しかも先生から褒められて、
うれしかった。
先生から『日本へ来て、わたしのアシスタントにして。』と言った。
多分冗談だと思ったけど、
もうハッピー!
その日、5月15日だ。
忘れなれない日だ。
自分に作ったカードケースを見たら笑顔を出た。
ありがとう、カオル先生!

わたしは中学生時からもうneedle and threadが嫌い。

そのとき”料理”と”針と線”のクラスがあったけど、

両方もあまり興味がなかった。
本縫いって、単環縫いって、二重環縫いって。。。
もう頭が痛い。
一回ミシンで服を作る宿題があった。

家にミシンがなかったので、
なかなか出来なかった。
で、友達が持っていたから『わたしから作ろう』と言った。
『最高だ~』と叫ぶぐらい彼女に頼んだ。

で、先生に出す時に事件があった。
先生は『ウィンシー、ミシンで縫って見せて。』
そして布をわたしに渡した。
それは試験の一つって。
慌てて、

どうすれば針穴に糸を通すの。。。
子供ごろおばちゃんがミシンを使うときに見たんだ。
詳しくないけど、
そのときの好奇心が助けた。

で、偶然『針と線』を使わなくても、
古い日本の布でカードケースを作れるニュースを見た。

そのクラスを参加した。
先生は日本からへ来たSova workshopのカオルさんだ。
カオル先生の作品:


作る前に:

わたしは少し日本語を分かるから、
日本人一人と一緒に座って、
そして二人の香港人が別な席に座った。
作る前に確か怖いと思う。
日本語ですべてわかるかなぁ。。。
作れるかなぁって。
でも和風の布を見たら、

どうしても作りたかった。
頑張ったんだ。

わたしの作品:

かわいいでしょう。

わざとじゃないけど、
偶然上下の図をかんぺきにした。
しかも先生から褒められて、
うれしかった。

先生から『日本へ来て、わたしのアシスタントにして。』と言った。
多分冗談だと思ったけど、
もうハッピー!
その日、5月15日だ。
忘れなれない日だ。
自分に作ったカードケースを見たら笑顔を出た。
ありがとう、カオル先生!
