帳場の山下さんの魚河岸日々雑感

映画感想文サイト「帳場の山下さん、映画観てたら首が曲がっちゃいました」を運営しています。

ホンボー・ツァオ!

2017-11-15 18:52:00 | 日々雑感


本日観た映画。

「おじいちゃん、死んじゃったって。」

このヒロイン、岸井ゆきの嬢がお気に入りなのだ。
なんとも可愛いsymbol4




NHK杯の録画を順々に観るのが楽しい
それにしても、随分と選手名の呼び方が変わってることに驚くalien

ケネリムがクニエリムぐらいならいいが、チャートランドがシャルトランになり、ソレンセンがシャアンスンになるのには、変わりすぎだろ……本来の発音に寄せたということなのかなあ。

でも場内アナウンスは元のままだし、英語アナウンスも元の発音の方が近い気がするんだけど……。そういやぁ、ニューエンも前はイングエンと言ってたな。


何度も言うが、中国選手を日本音読みするのはどーしても納得出来んyellow17
本来読みで覚えてるから、日本音読みで言われてもパッと判らない、全然ピンとこないんだもんー。
コーチについてるかつての名選手なんかもそうだから、もう頭が混乱しちゃう訳!
ずいぶんせい&かんそうではなく、ウェンジン・スイ&ツォン・ハンであり、ちょうこうはくコーチではなく、ホンボー・ツァオコーチなのだっ(ホンボー・ツァオかっこいーyellow18




ひなたぼっこのえちcat
死んでるふりではありませんyellow11