伝道者の書４章１節

伝道者の書４章１節

 

そして、私は戻って、日の下に行われているすべての抑圧のことを考えました。
見てください！抑圧されている者の涙を！
彼らには熱心に慰めてくれる人がなく、その抑圧者どもの側には力があるが、彼らには熱心に慰めてくれる人がいません。

 

そして、私は戻って｛再び；カル態未完了形｝、日の下に行われているすべての抑圧｛虐げ｝のことを考えました。｛カル態未完了形｝
見てください！抑圧されている者の涙を！
彼らには熱心に慰めてくれる｛ピエル態｝人がなく、その抑圧者どもの側には力があるが、彼らには熱心に慰めてくれる人がいません。
1 私は再び、日の下で行われるいっさいのしいたげを見た。
見よ、しいたげられている者の涙を。彼らには慰める者がいない。しいたげる者が権力をふるう。しかし、彼らには慰める者がいない。