詩篇１篇５節

詩篇１篇５節　

 

それゆえに、悪者どもは裁きの中で立っていることができません。
また、罪人どもは義人達の集いの中で。

 

それゆえに、悪者ども｛不信者たち｝は裁きの中で立っていることができません。｛カル態未完了形｝
また、罪人どもは義人達の集いの中で（立っていることができません）。｛カル態未完了形；shall｝
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment nor sinners in the congregation of the righteous
5 それゆえ、悪者は、さばきの中に立ちおおせず、罪人は正しい者のつどいに立てない。