詩篇３１篇１９節

詩篇３１篇１９節

 

まあ！あなたを畏敬する者達のために、あなたが秘かに宝のように積まれたあなたの慈愛は、まあ、なんと大きいことでしょう！
それは人の子孫達の目の前にあるもので、あなたの内に信頼する者達のために備えられたものです。

 

まあ！あなたを畏敬する者達のために、あなたが秘かに宝のように積まれた｛カル態完了形｝あなたの慈愛は、まあ、なんと大きい｛豊かな｝ことでしょう！
それは人｛アダム｝の子孫達の目の前にあるもので、あなたの内に信頼する者達のために備えられたものです。｛カル態完了形｝
｛を隠す、大切にする：待ち伏せ (2), 権威 (1), 隠す (1), 隠す (2), 隠す (1), 隠す (2), 秘密にする (1), 保つ (1), 潜む (1), 抑える (1), 保存 (1), 秘密基地 (1), こっそり見る (1), 保存 (1), 保存 (5), 保存 (1), 離す (1), 宝 (2), 保存 (3), 秘宝 (1)｝
ああ、汝が恐れる者たちのために積んだ汝の善はなんと偉大なことか。汝が人の子らの前で汝を信頼する者たちのために行った汝の善はなんと偉大なことか。
19 あなたのいつくしみは、なんと大きいことでしょう。
あなたはそれを、あなたを恐れる者のためにたくわえ、あなたに身を避ける者のために人の子の前で、それを備えられました。