伝道者の書１１章３節

伝道者の書１１章３節　要研究

 

もし、雲々が雨に満たされると、地の上に降り注いでそれらは空にさせられる。
もし、木が南に倒れても北に倒れても、その倒れた所にその木はそのままある。

 

もし、雲々が雨に満たされると｛ニフアル態未完了形｝、地の上に降り注いでそれらは空｛から・からっぽ｝にさせられる。｛ヒフイル態未完了形｝
もし、木が南に倒れても北に倒れても｛カル態未完了形｝、その倒れた所にその木はそのままある。｛カル態未完了形｝
3 雲が雨で満ちると、それは地上に降り注ぐ。木が南風や北風で倒されると、その木は倒れた場所にそのままにある。