詩篇２９篇３，４節

詩篇２９篇３，４節

 

主の御声はその大水の上を越えてある。
栄光の神は雷を鳴り響かせる。
主は多くのいくつもの水の上を越えておられる。
主のその御声は力強い。主のその御声は威厳に満ちている。

 

主の御声はその大水｛多くの水｝の上を越えてある。
栄光の神は雷を鳴り響かせる。｛ヒフイル態完了形｝
主は多くのいくつもの水の上を越えておられる。
3 主の声は、水の上にあり、栄光の神は、雷鳴を響かせる。主は、大水の上にいます。
主のその御声は力強い。主のその御声は威厳に満ちている。
｛装飾品、名誉、輝き：配列（1）、美しい（1）、威厳（1）、名誉（2）、堂々（2）、威厳（15）、輝き（8）｝
4 主の声は、力強く、主の声は、威厳がある。