詩篇６９篇４節

詩篇６９篇４節

 

理由なく私を憎む者どもは、私の頭の毛の数にまさっています。
不当に私を滅ぼそうとする私の敵どもは強大です。
そこで、私は何も盗まなかったのですが、それを元に戻させなければなりません。

 

理由なく私を憎む者どもは、私の頭の毛の数にまさっています。｛カル態完了形｝
不当に私を滅ぼそうとする私の敵どもは強大です。｛カル態完了形｝
そこで、私は何も盗まなかったのですが｛カル態完了形｝、それを元に戻させなければなりません。｛ヒフイル態未完了形｝
4 ゆえなく私を憎む者は私の髪の毛よりも多く、私を滅ぼそうとする者、偽り者の私の敵は強いのです。それで、私は盗まなかった物をも返さなければならないのですか。