詩篇６９篇２節

詩篇６９篇２節

 

私は深い泥の中に沈んでいます。
そして、立てる所がありません。
私は深くて多い水の中に入りこんでいます。
そして、その洪水は私を圧倒しています。

 

私は深い泥の中に沈んでいます。｛カル態完了形｝
そして、立てる所がありません。
私は深くて多い水の中に入りこんでいます。｛カル態完了形｝
そして、その洪水は私を圧倒しています。｛カル態完了形｝
私は立ち止まることのない深い泥沼に沈む
私は洪水が私を溢れさせる深い水の中に入ってきた
2 私は深い泥沼に沈み、足がかりもありません。
私は大水の底に陥り奔流が私を押し流しています。