ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇95篇1節

2023-05-06 06:38:43 | 詩篇

詩篇95篇1節

 

さぁ!来なさい!
主に向かって心をこめて歌いたいので歌おう!
私達の救いの岩に向かって心をこめて喜び叫びたいので喜び叫ぼう!

 

さぁ{おぉ}!来なさい!{カル態命令形}
主に向かって心をこめて歌いたいので歌おう!{ピエル態未完了形願望形;let}
私達の救いの岩に向かって心をこめて喜び叫びたいので喜び叫ぼう!{ヒフイル態未完了形願望形;let}
O come let us sing unto the LORD let us make a joyful noise to the rock of our salvation
1 さあ、主に向かって、喜び歌おう。われらの救いの岩に向かって、喜び叫ぼう。



コメントを投稿