ホセア書５章１３節 要研究

ホセア書５章１３節　要研究

 

そして、エフライムは自分の病を見、ユダは自分の傷を見た時、
エフライムはアッシリヤに行き、ヤレブ王に使者を遣わした。
しかし、彼はあなたがたをいやすことができず、あなたがたの傷を治すこともできない。

 

そして、エフライムは自分の病を見｛カル態未完了形｝、ユダは自分の傷を見た時｛カル態未完了形｝、
エフライムはアッシリヤに行き｛カル態未完了形｝、ヤレブ王に使者を遣わした。｛カル態未完了形｝
しかし、彼はあなたがたをいやすことができず｛カル態未完了形｝、あなたがたの傷を治すこともできない。｛カル態未完了形｝
When Ephraim saw his sickness and Judah saw his wound then went Ephraim to the Assyrian and sent to king Jareb __ yet could he not heal you nor cure you of your wound
13 エフライムがおのれの病を見、ユダがおのれのはれものを見たとき、エフライムはアッシリヤに行き、大王に人を遣わした。しかし、彼はあなたがたをいやすことができず、あなたがたのはれものを直せない。