詩篇１３１篇 翻訳途中

詩篇１３１篇

いくつもの都上りの歌。ダビデによる

いくつもの昇天の歌 ダビデの

主よ！私の心は高ぶらず、私の目は高ぶりません。
私の心は高ぶることなく、私の目は高ぶることなく、私にとって大きすぎること、すばらしすぎることに心を砕くことはありません。
2 確かに、私は自分の魂を静め、静かにしています。
離乳した子がその母とともにいるように、私の魂は私のもとにあります。
3 イスラエルよ！この時から、永遠に主に望みをかけよ！

1 主よ。私の心は誇らず、私の目は高ぶりません。及びもつかない大きなことや、奇しいことに、私は深入りしません。
2 まことに私は、自分のたましいを和らげ、静めました。乳離れした子が母親の前にいるように、私のたましいは乳離れした子のように私の前におります。
3 イスラエルよ。今よりとこしえまで主を待て。

A Song of Ascents; of David. 
LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; 
neither do I exercise myself in things too great, or in things too wonderful for me.
2 Surely I have stilled and quieted my soul; 
like a weaned child with his mother; my soul is with me like a weaned child.
3 O Israel, hope in the LORD from this time forth and for ever.