イザヤ書５９章１７節 ☆

イザヤ書５９章１７節　☆

 

このお方は義を胸当てにし、救いの兜をこのお方の頭の上にかぶりました。
そして、このお方は復讐のいくつもの衣を衣にし、外套のように熱意で身を覆われたからです。☆

 

このお方は義を胸当てにし、救いの兜をこのお方の頭の上にかぶりました。｛カル態未完了形｝
そして、このお方は復讐のいくつもの衣を衣にし｛カル態未完了形｝、外套のように熱意で身を覆われたからです。☆｛カル態未完了形｝
For he put on righteousness as a breastplate and an helmet of salvation upon his head and he put on the garments of vengeance for clothing and was clad with zeal as a cloke
17 主は義をよろいのように着、救いのかぶとを頭にかぶり、復讐の衣を身にまとい、ねたみを外套として身をおおわれた。