イザヤ書５９章１８節

イザヤ書５９章１８節　

 

彼らのいくつもの行いに応じて、このお方は熱心に報復し、主は敵対する者どもに激怒し、御自分の敵どもに報復し、島々に十分に激しく報復なさいます。

 

彼らのいくつもの行いに応じて、このお方は熱心に報復し｛ピエル態未完了形；will｝、主は敵対する者どもに激怒し、御自分の敵どもに報復し、島々に十分に激しく報復なさいます。｛ピエル態未完了形；will｝
According to their deeds accordingly he will repay fury to his adversaries recompence to his enemies to the islands he will repay recompence
18 主は彼らのしうちに応じて報い、その仇には憤りを報い、その敵には報復をし、島々にも報復をする。