詩篇７８篇１節 要研究

詩篇７８篇１節　要研究

 

アサフのマスキール

私の民よ！私の教えに耳を傾けなさい！
私の口のいくつもの言葉に耳を傾けなさい！

 

私の民よ！私の教え｛トーラー｝に耳を傾けなさい！｛与えなさい・向けなさい：ヒフイル態命令形｝
私の口のいくつもの言葉に耳を傾けなさい！｛ヒフイル態命令形｝｝
Maschil of Asaph Give ear O my people to my law incline your ears to the words of my mouth
1 私の民よ。私の教えを耳に入れ、私の口の言葉に耳を傾けよ。