エゼキエル書８章１７節 ☆ 要研究

エゼキエル書８章１７節　☆　要研究

 

そこで、彼は私に言いました。
「あなたはこれを見たことがあるか？人の子よ！
ユダの家にとって、彼らがここでしている忌まわしいことを行うことは、些細なことなのか？
彼らが地を暴力で満たし、さらに私を怒らせるために戻って来た。☆
見よ！彼らは枝を彼らの鼻に当てている。

 

そこで、彼は私に言いました。｛カル態未完了形｝
「あなたはこれを見たことがあるか？｛カル態完了形｝人｛アダム｝の子よ！
ユダの家にとって、彼らがここでしている忌まわしいことを行うことは、些細なこと｛呪われたこと｝なのか？｛ニフアル態完了形｝
彼らが地を暴力で満たし｛カル態完了形｝、さらに私を怒らせるために戻って来た。☆｛カル態未完了形｝見よ！彼らは枝を彼らの鼻に当てている。｛入れている：カル態｝
｛は、わずかな、迅速な、または些細なことである：衰えた (2)、呪われた (1)、呪いをもたらした (1)、軽蔑 (1)、軽蔑すべき (1)、呪い (15), 呪われた (16), 呪い (8), 罵る (2), 軽蔑 (1), 軽蔑 (2), 楽に (1), 楽に (2), 軽微な (1), 軽いもの (1), 軽める (5), 軽視される (2) 軽くする (2), あっちこっち動く (1), 揺れる (1), 研ぐ (1), わずかなこと (1), 小さなこと (1), 表面的に (2), 迅速 (1), 迅速な (5), 軽蔑して扱う (1), 扱う (1), 扱われて軽く (1), つまらない (1), つまらないもの (1)｝
｛枝、小枝、芽：枝(2)、小枝(1)、つるの枝(1)、つるの切れ端(1)｝
17 この方は私に仰せられた。
「人の子よ。あなたはこれを見たか。ユダの家にとって、彼らがここでしているような忌みきらうべきことをするのは、ささいなことだろうか。彼らはこの地を暴虐で満たし、私の怒りをいっそう駆り立てている。見よ。彼らはぶどうのつるを自分達の鼻にさしている。