ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

イザヤ書66章6節 要研究

2023-02-25 15:00:05 | イザヤ書

イザヤ書66章6節 要研究

 

町からの騒ぎ、その主の宮からの声、このお方の敵どもに激しく十分に報復しておられる主の御声。

 

町からの騒ぎ、その主の宮からの声、このお方の敵どもに激しく十分に報復しておられる{ピエル態}主の御声。
6 聞け。町からの騒ぎ、宮からの声、敵に報復しておられる主の御声を。
※聞け!とゆう命令形が見当たりません。



コメントを投稿