箴言２８章７節

箴言２８章７節

 

トーラーを守る者は分別のある子だが、大食漢どもの仲間になる者はその父に恥ずかしい思いをさせる。

 

トーラー｛律法・教え｝を守る者は分別のある子だが、大食漢どもの仲間になる者はその父に恥ずかしい思いをさせる。｛ヒフイル態未完了形｝
｛大食漢、暴食者、下品な人：原始的な語源（zuwlと比較）；（風に）揺れる、すなわち震える；比喩的に、道徳的に緩む、無価値、放蕩する；吹き倒す、大食漢、暴食者、下品な｝
7 おしえを守る者は分別のある子、放蕩者と交わる者は、その父に恥ずかしい思いをさせる。