箴言４章８節 ☆

箴言４章８節　☆

 

知恵を熱心に築き上げなさい！☆彼女はあなたを熱心に高めてくれます。
あなたが知恵を熱心に抱く時、知恵はあなたに栄誉をもたらします。

 

知恵｛彼女｝を熱心に築き上げなさい！☆｛誉めなさい・高めなさい：ピエル態命令形｝彼女はあなたを熱心に高めてくれます。｛ピエル態未完了形；will｝
あなたが知恵｛彼女｝を熱心に抱く時｛ピエル態未完了形｝、知恵｛彼女｝はあなたに栄誉をもたらします。｛ピエル態未完了形；will｝
｛持ち上げる、投げ上げる：築く(6)、高揚させる(1)、高速道路(1)、高速道路*(1)、持ち上げる(1)、積み上げる(1)、賞品(1)｝
Exalt her and she shall promote thee she shall bring thee to honour when thou dost embrace her
8 それを尊べ。そうすれば、それはあなたを高めてくれる。それを抱きしめると、それはあなたに誉れを与える。