箴言４章９節

箴言４章９節　

 

知恵はあなたの頭の上に恵みの花輪を置き、あなたに栄光の冠を心をこめて授けてくれます。」

 

知恵｛彼女｝はあなたの頭の上に恵みの花輪を置き｛カル態未完了形；will｝、あなたに栄光の冠を心をこめて授けてくれます。」｛ピエル態未完了形；will｝
｛引き渡す：引き渡す(2)、差し出す(1)、明け渡す(1)｝
She shall give to thine head an ornament of grace a crown of glory shall she deliver to thee
9 それはあなたの頭に麗しい花輪を与え、栄光の冠をあなたに授けよう。」