伝道者の書７章３節

伝道者の書７章３節

 

悲しみは笑いにまさる。いくつもの表情の悲しみによって心は良くなるからだ。

 

悲しみは笑いにまさる。いくつもの表情の悲しみによって心は良くなるからだ。｛カル態未完了形｝
｛受け入れられ、修正され、正しく使用され、利益を得て、より良くなり、最善に見える：(原因となる)良くする、文字通り(健全、美しい)または比喩的に(幸せ、成功、正しい)-受け入れられる、修正する、正しく使う、利益を得る、より良くなる(作る)良くなる、最高に見える、陽気にする、喜ぶ、+満足する、勤勉(-ly)、服を着る、真剣に、好意を見つける、与える、喜ぶ、する(する、作る)良い((-らしさ))、陽気になる(+よく)、もっと(親切に)、巧みに、X非常に小さい、 確かに、甘く、徹底的に、タイヤを作り、トリミングし、非常に、(できる、取引する、懇願する、行く、持っている)よく(言った、見られる)｝
3 Vexation is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart may be gladdened.
3 悲しみは笑いにまさる。顔の曇りによって心は良くなる。