詩篇５７篇７節

詩篇５７篇７節　

 

私の心は堅められています。神よ！私の心は堅められています。
私の心は歌いたいので歌います。
そして、心をこめて賛美を歌いたいので心をこめて賛美を歌います。

 

私の心は堅められています。｛ニフアル態｝神｛複数形｝よ！私の心は堅められています。｛ニフアル態｝
私の心は歌いたいので歌います。｛カル態未完了形・願望形｝
そして、心をこめて賛美を歌いたいので心をこめて賛美を歌います。｛音楽を奏でる：ピエル態未完了形・願望形｝
7 神よ。私の心はゆるぎません。私の心はゆるぎません。私は歌い、ほめ歌を歌いましょう。