ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇94篇1節 要研究

2023-05-06 06:29:16 | 詩篇

詩篇94篇1節 要研究

 

主よ!あなたは復讐する神!あなたは復讐する神!光を放ってください!

 

主よ!あなたは復讐する神!あなたは復讐する神!光を放ってください!{輝かせてください・見せてください・現わしてください:ヒフイル態命令形}
{光ったり、梁を送り出したり、輝かせたりします:好意的に見える(1)、輝く(2)、輝く(2)、輝く(1)、輝く(2)}
O LORD God to whom vengeance belongeth O God to whom vengeance belongeth shew thyself
1 復讐の神、主よ。復讐の神よ。光を放ってください。



コメントを投稿