ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇105篇21節

2022-12-30 19:33:47 | 詩篇

詩篇105篇21節 

 

彼はヨセフをその家の主とし、彼のすべての所有の支配者にしました。

 

彼はヨセフをその家の主とし{カル態完了形}、彼のすべての所有{所有物}の支配者にしました。{カル態完了形}
{何か 得た または 獲得した、 取得:取得 (1)、取得(1)、 商品 (3)、 所有物 (2)、 財産 (3)}
21 王はヨセフを自分の家のかしらとし、自分の全財産の支配者とした。

 



コメントを投稿