箴言１５章１９節

箴言１５章１９節

 

怠け者の道はいばらの生垣のようです。
しかし、正しい者達の道は建て上げられる道です。

 

怠け者の道はいばらの生垣のようです。
しかし、正しい者達の道は建て上げられる道です。｛高められる道です：カル態受身形｝
19 のろまな者の道はいばらに囲まれているようであるが、正しい者の道は平坦である。
｛持ち上げる、投げ上げる：建てる (6)、高める (1)、ハイウェイ (1)、ハイウェイ* (1)、持ち上げる (1)、積む (1)、賞品 (1)｝
19 なまけ者の道はいばらの生け垣のよう。実直な者の小道は平らな大路。