詩篇６１篇７節 ☆ 要研究

詩篇６１篇７節　☆　要研究

 

彼が永遠に神のいくつもの前に王座に座していますように！
恵みと真実が彼を守るように、どうか熱心に数え上げて準備してください！☆

 

彼が永遠に神｛複数形｝のいくつもの前に王座に座していますように！｛カル態未完了形；shall｝
恵みと真実が彼を守るように、どうか熱心に数え上げて準備してください！☆｛ピエル態命令形｝
｛を数える、数を数える、計算する：任命する（1）、任命された（9）、数える（3）、数えられた（2）、数える（1）、運命づける（1）、召集する（1）、数（4）、数えられた（5）、数（1）｝
7 彼ら、神の御前で、いつまでも王座に着いているようにしてください。
恵みとまこととを彼に授け、彼を保つようにしてください。
※もっと良い訳がありそうです。